Loghat KEDAH KLASIK - siri B-6

Pehh... lama betoi kelas  bahasa Kedah berehat....

Dialog kartun diatas adalah ungkapan popular dikalangan
kanak-kanak di Kampung Lahar Tunjung, Kubur Panjang,
Alor Setar, Kedah sekitar tahun 70-an. 

Ianya dalam bahasa Siam yang merupakan bahasa rasmi
kampung tempat kakak sulung aku menetap.

Bila time cuti sekolah je, aku akan kesana
bila berpeluang terutamanya bila abang ipar aku
berkunjung kerumah atau bila bapa aku kesana.

Best dapat mungai@pancing ikan puyu dibendang ditepi rumah.
Guna umpan sejenis serangga yang dipanggil 'klepek' yang
diperolehi sekitar reban itik berhampiran rumah kakak.


Jorannya menggunakan sebatang kayu yang panjang.
Pantang letak umpan, menyambar je puyu.


Dok sana tiga empat hari, hati mula gelisah teringat nak balik..


Nampak je kelibat bapa aku datang dengan motor Honda C50 nya
yang bernombor KA 2239, pehh.. seronok betoiii....


Kenangan lalu.

... B ...

1. BAJU PANAS @ Baju Panaih

    = Singlet

Contoh ayat: 

Azman Taha dimarahi guru pendidikkan jasmaninya kerana tidak memakai

baju panas ketika bersenam.

2. BESAG GAJAH

    = Besar (digunakan bila marah)

Contoh ayat: 

'Dah besag gajah pun penakut lagi hang ni' marah makcik Yuntawaty pada

anaknya Sokardy pelajar tingkatan lima yang takut untuk ketandas pada waktu malam.

3. BERGENCOK

    = Menari

Contoh ayat: 

Pak Maun bergencok sakan didewan tarian sempena malam Pesta Muda-mudi anjuran

belia 4B 1C Kampung Batang Rokan tanpa menyedari kehadiran isterinya.

4. BERETUH

    = Sentuh / Tersentuh

Contoh ayat: 

1. Punca Encik Jabar menumbuk Slyvester Stallone hingga koma hanya kerana mereka        

    berdua beretuh tanpa sengaja sewaktu berasak melihat kejohanan Ayam Sabung
    sedunia di Brussel.

2. Zaidee yang baru bersunat meraung bila adiknya Ucop terberetuh dikawasan yang

    masih belum pulih tersebut. 

5. BALUN

    = Pukul / Makan

Contoh ayat: 

1.'Ishk...budak-budak ni nak kena balun sat lagi ni.' Rungut Pak Ya bila tidurnya

    asyik terganggu dek riuh-rendah anak-anaknya bermain.

2. 'Ai tadi dah balun mee goreng sorang dua pinggan tak kenyang-kenyang lagi ke?'

     Soal Meor pada Asbulah dan Din Tamblong yang mengajaknya kewarung lagi.