Selasa, 14 Februari 2012

Loghat KEDAH klasik - 7



1. BEDENE
= berair / cair (... ialah perkataan penambahan dihujung)

Contoh ayat:
1 - Agar-agar yang dibuat oleh Yuntawaty lembik bedene dan terpaksa dilupuskan.
2 - Kudis buta dikaki Mas Joko yang kekurangan zat itu nampak bedene.

2. BO GAYA
=  tengah bersiap sedia / baru plan

Contoh ayat:
'Bo gaya nak pi sekolah, hujan pun turun, apa lagi tarik selimut balik la cikgu' 
tegas Ferolhapis kepada guru kelasnya mengenai ketidakhadiran beliau kesekolah kelmarin.


3. BULIH
= dapat / memperolehi 
= siap kau (marah) 
= boleh


Contoh ayat:
1. 'Kawan kita, Mat Sapaq tu bulih anak jantan pulak'... beritahu Zun Pak Datuk pada Zun Pak Itam.
2. 'Hang balik sat lagi bulih hang!'... kata Mak Lang Jah pada anaknya Talib yang cabut lari apabila
    disuruh pergi kekedai.
3. 'Dia lupa bulih!' (boleh lupa) ... rungut Pakcik Din sendirian bilamana kopi o yang dipesannya
    diwarung mamak itu sebaliknya yang tiba ialah teh tarik.

4. BERDAERAH
= berjalan (perkataan ini biasanya diucapkan bila marah)


Contoh ayat:
1. 'Anak dara ni berdaerah rumah sapa ni, tak balik-balik lagi!'... Mak Long Tipah membebel bila
anaknya belum pulang kerumah menjelang senja.





 
 
 
 

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

...angin barat gambar solo...