MAI KENAI LOGHAT KEDAH - Siri 1

MUKADIMAH


SECARA umumnya LOGHAT KEDAH dan negeri-negeri sejiran seperti Perlis, Pulau Dee-a-Pee dan Utara Perak adalah sama.

Cuma kekadang, maksud ayat, cara sebutan yakni lenggoknya berbeza.

Dan terdapat jugak beberapa perkataan yang menjadi trademark dinegeri masing-masing yang tidak
dituturkan dinegeri-negeri jiran namun maksudnya tetap difahami.

Contohnya... 'Ghapla' di Pulau Dee-a-Pee dan 'Pedo' di Kedah...

Apa yang aku paparkan didalam blog ini adalah perkataan-perkataan yang pernah aku dengar. Diulangi,
'PERKATAAN YANG AKU PERNAH DENGAR' dari mulut orang-orang tua sejak aku kecik dulu sampai la ni terutama dari my mom.

Takut lupa dan pupus.

Generasi tua @ lama koi lama koi takdak.
Bebudak muda la ni payah sikit. Baru sekerat hari mai Kolompo... balik kampung... ayag dah jadi air, Langsiag  bertukag langsir dan pasiag bunyinya pasir. Cheh! Rasa macam nak boh penampar olps penampag!

Kadang-kadang aku tertengok pelakun cereka dilayar TV menuturkan loghat utara. Sakit telinga betoi.
Cara depa bercakap, tonasi, lengguk dan lain-lain memang out of spacebar.
Nampak sangat depa main bohhh.... Tak semestinya pelakun harus orang utara.
Yang penting mesti ada homework.

**************************** @@@ *****************************


R......>G @ Q


Perkataan yang berakhir dengan huruf -R- bila 'diKedahkan' ditukar ke huruf  G@Q
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Contoh:

1.   AIR ...................>  AYAG
2.   GAMBAR..........> GAMBAG
3.   LANGSIR..........>  LANGSIAQ 
(hantu Langsiag=langsuir)
4.   JAR....................>  JAG
5.   PUTAR...............>  PUTAQ 
(Kalau hang pi Alog Staq, kepala hang aku putag...)
6.   SELUAR ............> SELUAG
7.   CAIR .................>  CAYAG
8.   KADIR ..............>  KADIAG
9.   SAFAR ..............>  SAPAG
10. GAMBIR ..........>  GAMBIAG
11. BIAR .................>  BIAG
12. SEDAR ..............>  SEDAG
13. GEBAR .............>  GEBAG
14. BELUKAR ........>  BELUKAG
15. KHABAR ..........>  KHABAQ/HABAQ
16. SEMBUR ..........>  SEMBOG
17. SAYUR ....  ........>  SAYOG
18. ULAR ....  ........>  ULAQ
19. BERLENGKAR ............>  BERLENGKAG
20. PAGAR ....  ........>  PAGAQ
21. KAFIR ....  ........>  KAPIAQ
22. KAPUR ....  ........>  KAPOQ
23. KEBULUR ....  ........>  KEBULOQ


Tapiii..............Tapi................Tapiiii........................

BUKAN SEMUA perkataan yang berakhir dengan huruf R boleh digantikan dengan
huruf G@Q seperti contoh diatas.

Seperti:

1. BAR...................> tetap BAR bukan BAQ. (Kalau nak kena gelak tukag ler...)
2. KOMPUTER....> tetap KOMPUTER bukan KOMPUTAQ. (Kompiuta @ menatang kompiutar)
3. ASKAR.............> tetap ASKAR bukan ASKAQ. (Askat pun ok.)
4. PASAR..............> dipanggil MERKET bukan PASAQ.
5. AMIR................> dipanggil AMET bukan AMEQ.
6. SYAIR...............> disebut SYAET bukan SYAEQ.
7. TAKBIR...........> disebut TAKBED bukan TAKBEQ.
8. M. NASIR.........> disebut M. NASET bukan M.NASIAQ.
9. YASIR...............> disebut YASET bukan YASIAQ.

.................................................................................................
Gitulah... beberapa contoh yang sempat aku persembahkan.


Akan datang.......

G.....>N
1. KUCING.......... > KUCIN'